Stitching awl for making diamond-shaped holes in leather for stitching